Ícono de San Eleuterio y Antia, icono ortodoxo griego hecho a mano, placa de madera para colgar en la pared con arte bizantino, decoración religiosa

Este maravilloso icono se creó mediante la técnica de la litografía y cuenta con doble barniz para garantizar su impermeabilidad y durabilidad. Su creador aprendió la canonización iconográfica en los talleres de los Monasterios del Monte Athos, donde aprendió tanto la técnica de la litografía como el proceso de envejecimiento artificial artesanal.

Eleutherius (o Eleut(h)erus o Eleftherios; a veces llamado Liberalis o Liberator,[1] las transliteraciones anteriores y las últimas traducciones de él (albanés: Shën Lefter, griego: Ἐλευθέριος) y su madre Antia (o Anthia) (albanés: Shën Anthi, griego: Ἀνθία, Italiano: Santi Eleuterio e Anzia) son venerados como santos y mártires cristianos en Albania.[2]

Nacido en Roma, el padre de Eleuterio falleció cuando era niño y su madre, Antia, lo llevó ante Aniceto, obispo de Roma, quien le instruyó en las Sagradas Escrituras.[3] Eleuterio es venerado como obispo de Iliria; según la tradición, Antia era su madre.[4] Según una fuente griega anterior al siglo V, Antia era viuda de un cónsul llamado Eugenio. Su hijo Eleuterio fue ordenado diácono y sacerdote, y posteriormente consagrado obispo por Aniceto. Esta tradición pudo haber surgido por confusión con el papa Eleuterio, quien posiblemente fue diácono del papa Aniceto (c. 154-164).[5]

La tradición afirma que Eleuterio fue nombrado obispo de Mesina e Iliria a los veinte años y, al parecer, se estableció en Valona. Fue encarcelado por un comes llamado Félix; Eleuterio y Antia fueron llevados a Roma para ser juzgados por el emperador Adriano. Según esta fuente, Eleuterio y Antia fueron condenados a muerte el 15 de diciembre.[4] Según la tradición, Eleuterio fue asesinado a garrotazos, mientras que Antia fue decapitada.[6]

Una traducción latina de este texto griego, que data de alrededor del siglo VIII, afirma que Aniceto, después de consagrar a Eleuterio,